동아일보 “日 독도도발, 이번엔 英文 홍보전”(강추!강추!강추!)

치밀하며 논리적인 좌뇌형 일본은 즉흥적이고 감성적인 우뇌형 대한민국을 마음대로 요리하면서, 대마도처럼 또 다시 한 번 독도를 삼키려고 한다. 그런데 대한민국은 안전불감증의 우뇌형답게 속수무책이다.

 

그러면 논문을 통한 독도에 대한 일본의 외교전을 일별해보자.

 

영유권주장 논문 첫 영문 번역… 日정부서 연구기관에 비용 지원

​

일본정부가 독도는 일본 땅이라는 주장을 담은 논문을 영문으로 번역해 국제사회에 전파하기로 했다. 일본 정부가 독도 영유권 주장 논문을 영문 번역하는 것은 처음으로 알려져 한일 국교정상화 50주년을 맞은 올해에 갈등 요소로 작용할 수 있다는 우려가 나오고 있다.

​

6일 교도통신에 따르면 일본 정부는 일본의 영유권에 대한 영문 번역을 촉진하기 위해 연구기관에 사업비를 대기로 했다. 그 제1탄으로 외무성 산하 일본국제문제연구소가 독도와 센카쿠(尖閣) 열도(중국명 댜오위다오·釣魚島)의 일본 영유권을 주장하는 논문을 영문 번역해 홈페이지에 공표할 예정이다. 연구소는 영문으로 번역한 논문을 책자로 만든 뒤 재외 공관을 통해 미국과 유럽의 연구기관과 학자들에게도 보낼 계획이다. 이는 외국의 오피니언 리더들을 공략하겠다는 의미다. 이를 위해 일본 내각부는 2014년 국제홍보 예산 가운데 약 2000만 엔(약 1억8400만 원)을 지출했다. 일본 정부는 이런 작업을 하는 연구기관을 점차 확대할 방침이다.

​

앞서 5일에는 내각관방 영토·주권대책 기획조정실에서 지난해 12월 24일 일본인이 과거 독도에서 어업활동을 했다는 내용을 담은 그림책을 소개하는 형식의 17분짜리 동영상을 유튜브에 올린 사실이 뒤늦게 확인됐다.

​

한국 외교가는 속을 끓이는 분위기다. 한국 정부는 지난해 11월 한일 관계를 대국적 견지에서 생각해 독도 입도지원센터 건립 계획을 취소했으나 일본은 오히려 역주행에 나서는 모습이기 때문이다.

​

일본 외무성은 2013년에도 일방적인 독도 영유권 주장을 담은 동영상을 한국어를 포함해 10여 개 언어 버전으로 제작해 홈페이지와 유튜브에 유포한 바 있다.