At a March 29 event in Ohio, President Trump compared the DMZ(demilitarized zone) with the U.S.-Mexico border. It wasn’t a proper comparison.
Military Demarcation Line(MDL) of the Korean Peninsula is anything but a border. It is the 1953 armistice line between South Korea & North Korea. Both sides are still at war and only observing a cease-fire in that no peace treaty was ever signed after the Korean War. The DMZ was laid out as a buffer zone between the two opposing sides
Most of the US Forces in South Korea are stationed at bases, rather than the DMZ itself.
USA & Mexico are friends and trading partners. America considers its border in connection with smuggling and illegal immigration, while the two Koreas are heavily fortified with troops and military equipment in the Korean Peninsula.
The US-Mexico Border is to be more comparable to North Korea-China border, not the Korean DMZ. DMZ bears an uncanny resemblance to the Cold War’s Berlin Wall that split East and West Germany.
President Trump’ proclamation that the U.S. is not getting a fair return for its military presence in South Korea isn’t right.
It’s why USA fights for hegemony over Northeast Asia & at last exercises domination of the world on the basis of the South Korea- U.S. Alliance & Free Trade Agreement. Furthermore, USA’s sold the outdated weapons to the Republic of Korea, developed high-tech weaponry & continue to prosper in military-industrial complex.
지난 3월 29일 도널드 트럼프 미국 대통령은 오하이오주 연설에서 한반도의 비무장지대(非武裝地帶) 그리고 미국과 멕시코 간 국경상황을 비교 설명했다. 그 비교는 적절치 못했다.
한반도의 군사 분계선(韓半島軍事分界線; 휴전선休戰線; 영어 Military Demarcation Line, MDL)은 결코 국경선이 아니다. 그것은 1953년 남한과 북한 사이에 체결된 휴전선이다. 한국전쟁 이후 평화조약이 체결되지 않았기 때문에 양쪽은 여전히 전쟁상태에 있으며 휴전을 준수할 뿐이다. 비무장지대는 적대하는 두 한국의 완충지대로 계획된 것이다.
대부분 주한미군은 비무장지대보단 주한미군기지에 주둔하고 있다.
미국과 멕시코는 친구이고 무역 파트너다. 미국이 국경선을 밀수와 불법이민에 결부시켜 생각하는데 반해, 두 한국은 다량으로 군대와 무기로 요새화하고 있다.
미국과 멕시코의 국경은 한국의 비무장지대가 아니라 북한과 중국의 국경과 비유할 수 있다. 비무장지대는 동서독을 분리한 냉전시대의 베를린의 장벽과 기이할 정도로 닮았다.
미국 트럼프 대통령이 미국은 주한미군에 대해 정당한 대가를 받지 못한다고 선언했는데, 그것은 올바르지 않다.
그 이유는 미국이 한미동맹과 한미FTA를 기초하여 동북아시아의 지배를 놓고 싸우다가 종국엔 세계제패를 할 수 있기 때문이다. 게다가 미국은 구닥다리무기를 대한민국에게 팔고, 최첨단무기를 개발하여 꾸준히 군산복합체(軍産複合體)를 번창시키고 있다.